Chiara Bortolotto
Bourse Marie Curie - Octobre 2010
Institut de Sociologie
Avenue Jeanne, 44 - CP124 - B-1050 Bruxelles
Office : S12-226
Phone : N.C. - Fax. : +32-2-650 43 37
Interests
Thèmes de recherche
Anthropologie des institutions, anthropologie des politiques culturelles, anthropologie du patrimoine culturel, Unesco, patrimoine culturel immatériel.
Axe de recherche
L’Unesco et le patrimoine culturel immatériel
Mes recherches explorent l’émergence de la notion de patrimoine culturel immatériel au sein de l’Unesco. J’analyse l’articulation entre les programmes internationaux et leur mise en œuvre nationale et locale (inventaires et programmes de sauvegarde). L’analyse transversale des réseaux qui relient les deux bouts de la chaine des politiques patrimoniales ainsi qu’une comparaison entre les différentes interprétations nationales des principes établis à l’échelle intergouvernementale visent à comprendre comment différentes logiques institutionnelles se saisissent d’une catégorie commune pour l’adapter à chaque contexte. Je m’appuie sur une approche empirique, fondée sur l’observation des opérations concrètes de la patrimonialisation, afin de réinterroger la dichotomie global/local.
Projet Marie Curie (ICHEUROPE)
Politiques du patrimoine culturel immatériel en Europe : quelle « participation” de quelles “communautés” ?
« Participation » et « communautés » sont des notions clés de la Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (Unesco, 2003). Ce projet explore l’institution de ce nouveau domaine du patrimoine à l’échelle européenne et compare l’interprétation de ces notions dans trois Pays : France, Hongrie et Italie. Cette recherche considère l’impact du patrimoine culturel immatériel à la fois sur les institutions nationales (par une ethnographie des institutions) et sur les acteurs locaux du patrimoine (par une ethnographie multisite).
Publications
Ouvrages et revues
2012 (en préparation, avec David Berliner) Patrimoine et anthropologie : L’Unesco dans tous ses états, Gradhiva
2008 Il patrimonio immateriale secondo l’Unesco : analisi e prospettive, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma.
Articles dans des revues avec comité de lecture
2011 (soumis pour publication) « Il patrimonio immateriale e l’autenticità : una relazione indissolubile », La Rivista Folklorica
2010 « The giant cola cola in Gravina : intangible cultural heritage, property, and territory between Unesco discourse and local heritage practice » , Ethnologia Europaea, special issue « Culture and Property ».
2009 « La sirène Mami Wata : un cas de réemploi transculturel », L’Autre. Cliniques cultures et sociétés.
2007 « From Objects to Processes : UNESCO’s Intangible Cultural Heritage », Journal of Museum Ethnography, 19, p. 21-33.
Chapitres d’ouvrages
2010, « La salvaguardia del patrimonio immateriale » in Niles Eldredge e Telmo Pievani (a cura di) Ecosphera. Le Opportunità e le Interdipendenze, UTET, Torino.
2010 « Globalizing Intangible Cultural Heritage ? Between international arenas and local appropriations » in Sophia Labadi and Colin Long (eds.), Heritage and Globalisation, Routledge, London and New York, p. 97-114.
2008 « Il processo di definizione del concetto di ’patrimonio culturale immaterialé’. Elementi per una riflessione », in Chiara Bortolotto (a cura di), Il patrimonio immateriale secondo l’Unesco : analisi e prospettive, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma, p. 7-48.
2008 « Dal ’paese della mano’ al ’bel paese’ : problemi di traduzione del concetto di ’tesoro umano vivente’ », in Chiara Bortolotto (a cura di), Il patrimonio immateriale secondo l’Unesco : analisi e prospettive, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, Roma, Roma, p. 145-167.
2007 « Le case degli scrittori : conversione patrimoniale della letteratura-monumento », in Angela Besana (a cura di), Economia dell’heritage italiano : da casa museo a concept museale, LED, Milano, p. 25-39.
2007 « From the ‘monumental’ to the ‘living’ heritage : a shift in perspective », in John Carman and Roger White (edited by), World Heritage : global challenges, local solutions. Proceedings of the conference at Ironbridge, 4th-7th May 2006, British Archaeological Reports International Series, Archeopress, Oxford, p. 39-45.
Comptes rendus
2008 « Les enjeux de l’institution du patrimoine culturel immatériel. Compte rendu du séminaire organisé au Lahic (2006-2008) », Culture et Recherche n° 116-117 p. 32-34.
Rapports de recherche
2010, Identificazione partecipativa del patrimonio culturale immateriale transfrontaliero. Supporto scientifico ai punti WP1 e WP2 del Progetto E.CH.I. P.O. di Cooperazione Transfrontaliera Italia Svizzera 2007-2013 rapport de recherche pour la Regione Lombardia/Archivio di etnografia e storia sociale.
2010, Identification des pratiques d’origine italienne et mexicaine pour l’inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, rapport de recherche pour le ministère de la Culture et de la Communication.
2008 Les inventaires du patrimoine culturel immatériel. L’enjeu de la « participation », rapport de recherche pour le ministère de la Culture et de la Communication.
2008 Le dia de los muertos à Paris : enjeux de la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel translocal, 2008, Rapport de recherche pour la Ville de Paris.